Navigation – Plan du site
(Re)ectures

Der Mensch im Spiegel von ʻBeerenaugenʼ. Yoko Tawadas Roman Etüden im Schnee (2014)

Lina Werry
p. 215-221
Référence(s) :

Yoko Tawada, 1960 in Tokyo geboren, ist Schriftstellerin und promovierte Literaturwissenschaftlerin mit Wohnsitz in Berlin. Ihre literarischen Werke, die alle Gattungen umfassen, veröffentlicht sie auf Deutsch und Japanisch. Für ihre Arbeiten erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, zuletzt 2016 den Kleist-Preis. Sie ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung sowie der Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur und Gastdozentin an wechselnden internationalen Hochschulen.

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2021.
Consulter cet article

Aperçu du début du texte

Die Figur des Tierpflegers Matthias erwartet sich von seinem Zusammentreffen mit dem Eisbärjungen Knut die angebliche schockierende Leere in den Bärenaugen, von der Forscher berichten, wiederzufinden. Stattdessen blickt er in Augen, die ihn selbst mit all seinen menschlichen Makeln widerspiegeln. Angesichts der „gereiften, saftigschwarzen Beerenaugen“ (S. 243) erstarrt selbst der Blick des Fotografen, der seine Kameralinse auf den kleinen Bären richtet. Wer ist hier der Überlegene?

Etüden im Schnee ist Yoko Tawadas jüngster Roman, 2014 im konkursbuch Verlag erschienen. Sie wählt darin als Erzählinstanzen Eisbären, was auf den ersten Blick verwundern mag. Doch ein Verständnis ihrer Werke erfordert immer einen zweiten und sogar dritten Blick und so versinnbildlicht die Rekurrenz auf Eisbären in ihrem aktuellen Buch die vielleicht wichtigste Intention der Autorin: die Durchbrechung von Lesegewohnheiten, um „versteinerte Köpfe“ gar nicht erst entstehen zu lassen. Es sei wichtig, „dass de...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Lina Werry, « Der Mensch im Spiegel von ʻBeerenaugenʼ. Yoko Tawadas Roman Etüden im Schnee (2014) », Germanica, 60 | 2017, 215-221.

Référence électronique

Lina Werry, « Der Mensch im Spiegel von ʻBeerenaugenʼ. Yoko Tawadas Roman Etüden im Schnee (2014) », Germanica [En ligne], 60 | 2017, mis en ligne le 30 juin 2017, consulté le 23 août 2017. URL : http://germanica.revues.org/3891

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page