Navigation – Plan du site
La modernité française en RDA : un séminaire au Bundesarchiv

Die Rezeption des Surrealismus in der DDR: die Anthologie Surrealismus in Paris

La réception du surréalisme en RDA : l’anthologie Surrealismus in Paris
The East German Reception of Surrealism: the Anthology Surrealismus in Paris
Thomas Magnan
p. 143-148

Résumés

L’article présente la réception de l’avant-garde littéraire en RDA à partir d’une anthologie du Surréalisme parue en 1986. L’étude se base sur les expertises préalables à l’autorisation de publication. Elle replace la réception du Surréalisme dans le contexte de la RDA et montre les stratégies et arguments utilisés dans la postface et dans les expertises pour légitimer la publication de l’anthologie.

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2020.
Consulter cet article

Aperçu du début du texte

Die 1986 in der Universal Bibliothek bei Reclam erschienene Anthologie zum Surrealismus stellt einen wichtigen Meilenstein in der Rezeption der „Moderne“ in der DDR dar, insofern als diese künstlerische Bewegung zum ersten Mal repräsentativ veröffentlicht wird. Nach einer Vorstellung des Werkes und seines Inhalts werden wir auf die problematische Rezeption des Surrealismus und auf die Debatten über die Avantgarde eingehen. Schließlich werden wir die Herausgabe des Buchs und den Druckgenehmigungsvorgang nachzeichnen, anhand des Gutachtens, das im Bundesarchiv einzusehen ist.

Die Anthologie bezieht sich von vornherein auf Paris, die Stadt, die als Geburtsort des Surrealismus gilt: Damit wird die französische Spezifität dieser Gruppe unterstrichen. Die meisten Texte gehören dem begrenzten Zeitraum 1919-1939 an, der den historischen Kern der Bewegung darstellt. Das Buch wurde laut der Druckgenehmigungsakte in 30 000 Exemplaren gedruckt, eine hohe Anzahl in Anbetracht der schwierigen, hei...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Thomas Magnan, « Die Rezeption des Surrealismus in der DDR: die Anthologie Surrealismus in Paris », Germanica, 59 | 2016, 143-148.

Référence électronique

Thomas Magnan, « Die Rezeption des Surrealismus in der DDR: die Anthologie Surrealismus in Paris », Germanica [En ligne], 59 | 2016, mis en ligne le 30 décembre 2018, consulté le 23 septembre 2017. URL : http://germanica.revues.org/3505 ; DOI : 10.4000/germanica.3505

Haut de page

Auteur

Thomas Magnan

Université Paris-Sorbonne

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page